揭秘兰蔻SKII欧莱雅等31个名字背
今天,品观君想来跟大家聊聊去年一年用过哪些笔名,以及这些笔名各自有什么意义。
品观君最喜欢的笔名叫做“钟楠露”,为啥叫这个名字呢?因为这个名字听起来很舒服,朗朗上口,而且给人以想象的空间。更为重要的是,品观君办公的地方不远处,有一个武昌著名的商圈,名字就叫做“中南路”。钟楠露是从中南路衍生而来的。
品观君还用过另外一个笔名,叫做“江大桥”。这个名字比较普通,其实也是从武汉的地名——武汉长江大桥衍生而来。武汉人之间有一个比较经典的冷笑话:武汉市长是谁?江大桥,因为武汉市长江大桥!
品观君要指出的是,钟楠露不是妹纸,而是纯爷们。对了,品观君其实也不是本名,这个就无须解释了。你要问品观君到底是谁?嘿嘿嘿!
不知道品观君是谁的,不妨多翻翻我们的文章,相信就明白了。每个名字都是有意义的,今天咱们再来聊聊31个知名的化妆品品牌名字都是什么意思。看完之后可能好多人要吓一跳:这么多年了,都不知道你的名字原来是这么来的!
国际版1资生堂SHISEIDO资生堂这个名字听起来就很有中文气息,这个名字为什么会用在一个日本品牌身上呢?难道是翻译过来后改得很有文化的?
不是,资生堂的日文名字就叫资生堂,它的的确确就是从中国的典籍中来的。“资生”两字来自《易经》中“至哉坤元,万物资生”,涵义为赞美大地美德,万物皆由大地创造而生,也寓意资生堂受其启发,创造新的医药。
2SK-II都知道SK-II很厉害,但是有多少人知道SK-II这几个字母其实是有意义的。
SK-II的名字来源取自“秘密与钥匙”(SecretKey)的两个开头字母,所以简称为“SK”,而代表的意义为“使肌肤美丽无瑕的神秘之钥”(SecretKeytoKeepBeautifulSkin)。
直到Pitera(SK-II产品核心成分)正式成为专利发明后,更改为“SK-II”,象征第二代结合了先前SK的科技与Pitera成分,而Pitera也成为了SK-II的奇迹。这就是“SK”和“II”的来源。
3蝶翠诗DHC让人大跌眼镜的是,“蝶翠诗”的本名DHC并没有美丽的故事。涉及美容、健康等多个领域的大型日本企业、通信贩卖品牌DHC原本是一家从事口笔译相关的翻译公司,名字是“大学翻译中心”(DAIGAKUHONYAKUCENTER)。
创始人吉田嘉明按日语发音缩写改为了DHC,将其作为后来开发出来的化妆品品牌的名字。而且,现在除美容、健康等领域外,DHC依旧有涉及翻译业务。
4兰芝Laneige在法语里,laneige是雪的意思。其实应该把这个词分成两半,laneige,这是一个阴性名词。简而言之,兰芝就是“雪”。
5欧莱雅Loreal欧莱雅是从一支染发剂开始全球称霸之路的。欧仁·舒莱尔——欧莱雅的创始人在一次偶然的机会中进入了染发剂领域,此后他拥有了自己的第一个发明专利——一种新型的无毒染发剂。舒莱尔给它取名为“欧莱雅”(Loreal),这个名字来源于希腊语的“opea”,象征着美丽。
6雅诗兰黛EsteeLauder创始人名为雅诗兰黛EsteeLauder,显然它是用创始人的名字或姓氏命名的。类似的迪奥(ChristianDior)、香奈儿(CocoChanel)、YSL(YveSaintLaurent)、LV(LouisVuitton)、范思哲(GianniVersace)等众多奢侈品牌,都喜欢以创始人或设计师的姓名作为品牌的名称。这个就真的是数不胜数了。
7倩碧CliniqueClinique的德文原义指诊所,由此可见该品牌与医学的渊源。据说雅诗兰黛集团创始人EsteeLauder与CarolPhillips在创想倩碧品牌的时候,正好途经一个德国小镇,而这个小镇上有一家诊所,白底绿字的Clinique的招牌显得简洁明快,格外醒目。
EsteeLauder与CarolPhillips两人对Clinique这个招牌产生了极大的好感,于是找到了这家诊所的老板,用一笔丰厚的资金买下了这个名字。这就是传说中倩碧品牌名的由来。
8兰蔻LANCOME说起LANCOME的中译名兰蔻,想到的可能LANCOME会是一种花或是什么,其实,这个名字的构想来自于法国中部的一座城堡LANCOSME。为发音之便,LANCOME用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。
又由于“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰,充满浪漫意境,于是玫瑰花成为了兰蔻品牌的象征。品牌创始人Armand认为每个女人就像玫瑰,各有其特色与姿态。于是就以城堡命名品牌,玫瑰则成为了LANCOME的品牌标志。
9肌肤之钥CPB肌肤之钥这个中文名字,其实就是CPB法文名的意译而已。CPB的全称是ClédePeauBeauté,法语意思为“开启美丽肌肤的钥匙”,翻译成中文就叫肌肤之钥了。注意,是肌肤之钥(yao),不是肌肤之匙(shi)。
10欧舒丹LOCCITANE欧舒丹,全称LOCCITANEENPROVENCE,意即“普罗旺斯的欧舒丹”,LOCCITANE在法语中的意思则是“来自欧西坦尼亚的女人”。因此这个名字翻译过来就是:普罗旺斯的欧西坦尼亚女人,听起来好像很波西米亚风的feel。
11雅芳Avon年,“雅芳之父”大卫.麦可尼创办“加州香芬公司”。出于对莎士比亚的仰慕,年,麦可尼以莎翁故乡名为“Avon”(雅芳)的河流为公司重新命名。简而言之,雅芳就是莎士比亚故乡的一条河流的名字。
12露华浓REVLON露华浓REVLON的名字来源比较有意思。这个品牌始于年,由Charles和JosephRevson兄弟及化学家CharlesLachman共同创立。REVLON和创始人的姓氏REVSON看起来相似而又不同,其名字中的“L”其实来源于Lachman的首字母。将两个姓氏结合在一起作为共同创立的品牌的名字,满满都是基情。
值得一提的是,“露华浓”三字译名出自唐诗“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。该译名被奉为外国品牌中译名的经典。
13魅可M·A·CM·A·C的名字也是来源品牌全称的缩写。M·A·C的品牌定位是专业艺术彩妆,而其全称则是MakeupArtCosmetics,取首字母,就产生了M·A·C的名字。
14娇韵诗ClarinsClarins名字的来源有点戏剧性的色彩。年,职业按摩师贾克·古登JacquesCourtin创立了一家公司,因为古登喜欢一部校园剧中的名为Clarins的角色,所以他把这个名字用在了自己的公司身上。
后来古登为之着了魔,他居然把自己的姓氏也改为了Clarins,从此古登家族就叫娇韵诗家族了,可见这个家族对于自己的品牌是极为热爱的。别人用姓氏给品牌命名,他们却用品牌名作为姓氏,在行业里应该是绝无仅有的了吧。
15碧欧泉Biotherm听名字,“碧欧泉”很容易让人联想到矿泉、温泉之类的东西,其实它确实就是这么个意思。碧欧泉的英文名Biotherm,其实分解开来,“Bio”是生物的意思,而“Therm”则是矿泉的意思。
取这么个名字,跟品牌的故事有关系。女化学家JeanineMarissal在法国南部的一处温泉萃取了一种“矿泉浮游生物”(ThermalPlankton)并将其应用于护肤品中,取名为Biotherm。
16美宝莲Maybelline美宝莲Maybelline的名字也是组合而来,是由美国化学家威廉姆斯的妹妹的名字(Maybel)以及凡士林(Vaseline)的后半部分组成的。之所以作这样的安排,据说也是有故事的,而且这个故事有点神奇……
威廉姆斯为了帮助妹妹美宝赢得她男友的心,当时,美宝的男友切特恋上了另一个女子。威廉姆斯混合了凡士林胶和炭粉,调制成一种能使睫毛变得黑密动人的膏体。这就是世界上第一支睫毛膏。
后来,切特被美宝充满魅力的双眸所吸引,两人终成眷属。威廉姆斯自己创立公司的时候,就把妹妹的名字和主要原料名结合在一起,由此产生了美宝莲Maybelline。
17薇姿Vichy药妆品牌薇姿是以自己的诞生地命名的。薇姿Vichy是一个法国小城,以拥有15处温泉水而闻名。据说这些温泉水在美容护肤上有良效,年,美容学家GUERIN和Vichy温泉治疗中心皮肤医生HALLER博士将Vichy温泉水融入美容护肤品中,并将品牌名字命名为Vichy。
18艾杜纱ettusais资生堂旗下的艾杜纱ettusais创立于年,品牌名的读音为“et-tu-say”,本为法式俚语,意即“Youknowwhat”(你知道吗……),是年轻女郎日常聊天、分享讯息的口头禅。以此为品牌名字,明显走青春朝气路线,鼓励女性勇于表达主见,分享乐趣。
19梦妆Mamonde梦妆Mamonde的名字是法语,Ma(我的)+monde(世界),寓意“我的世界”,是为在自我世界中追求极致温柔之美的女性而生的品牌。
20丝蓓绮TSUBAKITSUBAKI(丝蓓绮)在日语中的意思是“山茶花”,所以,丝蓓绮又被称为资生堂山茶花洗发水。自古以来,山茶花中萃取的山茶花油在日本都因具有显著的美发功效而被熟知。在日本文化中,花文化具有很深刻的影响,山茶花凋谢时是一整颗掉下来了,所以被日本人赋予了特殊的意义。需要指出的是,资生堂在年就将山茶花作为了公司的LOGO。
21妮维雅NIVEA妮维雅NIVEA灵感来自拉丁语niveus(意思是雪白)的阴性形式。妮维雅的创始人在乳液的基础上开发润肤露,他们发明了一种油包水型的护肤面霜。
因为这款面霜质地白如雪,所以就取了这么一个名字。这款产品开创了一个新的品类,着实大红大紫了一段时间。
中国版1百雀羚关于“百雀羚”的由来,民间有这样一种传说:鸟儿的羽毛根部富含一种油脂,此前还没有护肤品的时候,人们将其提炼出来,涂抹在肌肤上,防冻防裂、滋润皮肤的效果非常突出。由此“百雀羚”的创始人顾植民想到了“百雀羚”这一品牌名称。“百”意味着许许多多;“雀”指的是各种鸟类;“羚”是鸟儿羽毛中所分泌出来的油脂。顾名思义,“百雀羚”意为从鸟羽中所提炼出来的油脂精华。
当然,这是一种传说,还有一种传说是:一天,顾植民在路上遇见一个算命瞎子,便上前询问该为自己的产品取个什么样的名字?瞎子掐指细算后遂定名“百雀羚”。百雀,为百鸟朝凤之意;羚,是上海话“灵光”的谐音。
不管咋来的,百雀羚这个名字在中国八十几年了,早已家喻户晓,现在已经成为了本土最具规模的护肤品牌。
2六神六神在中文里有多重含义,比如人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰,故称六神;而在中医里面,也有诸多被称为“六神散”的药方,其中有用来治疗痱子和其它夏季疾病的传统中药六神,主要成分是珍珠粉和麝香。
以此为基础,家化科研人员将中药古方与花露水相结合,推出了全新的包含有六味传统中药的六神品牌花露水。简而言之,“六神”这个品牌名字由来是中医药方,不是“SixGod”。
3丸美与资生堂的名字来源有点类似,丸美的名字据说也是从中华典籍中寻求的灵感。《说文解字》中云:丸,即圆。“以圆为美”,是跨越东西方的美学标准,MARUBI丸美的名字,即渊源于此。
4韩后在10多年前的中国,给品牌取名是可以打擦边球的,当时很多品牌都这么做。韩国LG集团有个品牌名字叫后,当时的十长生公司创始人王国安想抢注“后”的名字没有成功,就在“后”之前加上了韩国背景“韩”字。
这样看,“韩后”其实有仿外国品牌名之嫌。不过打完擦边球的王国安在饱受质疑后对此已经十分淡定,他把品牌做大做强后,用实力把韩后做成了一个名牌。
5相宜本草看到“相宜本草”这几个字,其实就很容易联想到它的草本护肤定位。相宜本草的创始人封帅是中药世家,她用草本的原料来生产护肤品,显然是用此来提示消费者相宜本草的产品特色与定位。
6佰草集佰草集在年推出市场,“草本护肤”是当时市场上比较新鲜的概念。古有传说“神农尝百草”,从这个名字很容易就看得出来,这个品牌也是以纯植物为主的产品。同时这个名字也涵盖了佰草集的另一个特色:那就是以中草药添加剂,让消费者用的安心和舒心。
7美加净又美丽又干净的意思,表达了产品的功能特点与作用,其国际上的名称为Maxam,是由Maximum(最大化)衍生而来。
8索芙特索芙特这个名字是比较早期的借用外文的典型案例。索芙特的英文名字为“softto”,“soft”意味柔软、舒服,“to”是个介词,意为“到”。把这个英文名字再音译回中文,就是索芙特了。
9毛戈平前面介绍了雅诗兰黛等品牌都是用创始人的名字为品牌命名的,在中国也有这样的案例,比如高端专业彩妆毛戈平MGPIN就是以其创始人——专业彩妆师毛戈平的名字命名的。毛戈平曾说,之所以用自己的名字,是立志要把这个品牌做好,因为“不可能做坏了换一个名字重做”。
10丁家宜丁家宜是个人名,但并不是品牌创始人的名字。大家都知道,丁家宜的创始人是名为庄文阳的台湾人,那么丁家宜是谁的名字呢?
是一个医学教授的名字。庄文阳偶然认识了中国药科大学的教授丁家宜,他有一个人参细胞的专利,能够起到美白功效。庄文阳拿到了丁家宜的专利,一来为了致敬丁家宜的贡献,而来也想借助丁家宜的人物知名度打开市场,就用了他的名字。
真是不看不知道,一看吓一跳,以上的品牌名字个个有故事,个个都有意思。化妆品品牌名千千万万,其实取名的方法有很多种,涉及到产品、背景、技术、原料、消费者、语法、发音等许多方面,并不能说啥名字就好,啥名字就不好。要是有兴趣的,可以好好研究一下命名的学问。
对了,品观君新开了一个业务:不管你要开发新品牌还是新产品,不管你是要开店还是要创新公司,不管你是取网名还是又生娃了,品观君都可以提供取名服务。不过,品观君收费很贵噢,有兴趣的咱们合计合计。(*^__^*)
注:本文根据网络资料改编而成,图片来自网络
好文推荐点击查看
No.1-揭秘|10元/片的美即和元/片的海蓝之谜面膜成本差几块钱
No.2-聚焦|人口迁徙?湖南小县城竟有00人跑到云南开化妆品店
No.3-揭秘|你知道化妆品行业10大60后企业家都有谁他身家亿!
引发白癜风原因有哪些北京白癜风哪个最好转载请注明:http://www.puchenglong.com/jmgjg/12116.html